Kameruńskie święto narodowe

20 maja 2013 roku Kamerun obchodzi 53. rocznicę proklamowania Zjednoczonej Republiki Kamerunu. Z tej okazji w całym kraju odbywają się defilady i zawody sportowe. W stolicy kraju, Yaounde co roku mają miejsce centralne obchody z udziałem prezydenta, Paula Biya. Jednak huczne defilady, festyny oraz pokazy lotnicze czy prezentacje oręża wojskowego to nie wszystko. Także dzieci z naszego sierocińca godnie uczciły ten dzień, śpiewając hymn państwowy.

Trochę historii

W 1884 roku rozpoczęła się niemiecka kolonizacja Kamerunu po podpisaniu Traktatu z lipca między królem Bell a Gustavem Nachtigalem, niemieckim badaczem Afryki. Jednak w czasie I Wojny Światowej, Kamerun został zdobyty przez siły brytyjskie i francuskie. Tak więc, w 1922 roku kraj został podzielony na terytorium francuskie (cztery piąte powierzchni) i angielskie. W 1940 roku, podczas II Wojny Światowej, Kamerun był zależny od Francji. Wraz z jej końcem dołączył do ONZ, ale mimo to, w 1946 roku nadal ściśle podlegał Unii Francuskiej. W tym czasie zostało stworzonych wiele ruchów nacjonalistycznych celem obrony idei niepodległości. Francuski Kamerun ogłosił niepodległość 1 stycznia 1960 roku. Tymczasem brytyjska kolonia została podzielona na dwie części po referendum samostanowienia.

Kraj stał się republiką związkową o rozległej autonomii wewnętrznej prowincji. Północna część anglofońskiego Kamerunu przyłączono do Nigerii. 1972 rok to już utworzenie Zjednoczonej Republiki Kamerunu z urzędowym językiem francuskim i angielskim. Pierwszym prezydentem nowego ustroju został Ahmadou Ahidjo. Po nim, w 1982 roku, władzę objął Paul Biya, panujący do dnia dzisiejszego. Jest on tym samym najdłużej panującym prezydentem na kontynencie afrykańskim.

Flaga

W Święto Narodowe przypada również rocznica zatwierdzenia obecnego kształtu flagi Kamerunu (20 maja 1975 roku). Kamerun stał się wówczas państwem unitarnym. Barwy występujące na fladze to tzw. kolory panafrykańskie. Część żółta symbolizuje sawannę północnego regionu. Czerwona to jedność (podobnie jak żółta gwiazda), natomiast zielona część to zalesione równikowym buszem południowe prowincje.

Słowa Hymnu ( dzieci śpiewają tylko refren i 1 zwrotkę):
I.
Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,
Va debout et jaloux de ta liberté.
Comme un soleil ton drapeau fier doit être

Un symbole ardent de foi et d’unité.
Que tous tes enfants du nord au sud,
de l’est à l’ouest soient tout amour,
Te servir que ce soit leur seul but,
Pour remplir leur devoir toujours.

Refrain :
Chère patrie, terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
notre joie et notre vie,
A toi l’amour et le grand honneur

II.
Tu es la tombe où dorment nos pères,
Le jardin que nos aïeux ont cultivé.
Nous travaillons pour te rendre prospère.
Un beau jour enfin nous serons arrivés
De l’Afrique sois fidèle enfant,
Et progresse toujours en paix,
Espérant que tes jeunes enfants,
T’aimeront sans bornes à jamais.

Tłumaczenie hymnu:
O Kamerunie kolebko naszych przodków
Powstań i walcz o swą wolność.
Jak słońce niech twa flaga powiewa dumna

Symbol płomienny wiary i jedności.
Niech wszystkie twe dzieci od północy do południa,
od wschodu do zachodu łączy jedna miłość,
Tobie służyć niech będzie ich celem jedynym,
Zawsze dobrze wypełniać swoje obowiązki.

Ukochana Ojczyzno, ziemio ukochana
Ty jesteś naszym jedynym prawdziwym szczęściem,
naszą radością i naszym życiem,
Ku Tobie nasza miłość i wielka cześć.

Jestes grobowcem naszych ojców,
Ogrodem przez naszych ojców uprawianym.
Pracujemy byś była bogatą.
Pewnego dnia to się stanie
Afryki ty bądź wiernym dzieckiem,
i wzrastaj zawsze w pokoju,
Nadzieja nasza – że i nasze dzieci,
kochać cię będą z calych sił na zawsze.

Udostępnij

Przeczytaj jeszcze

Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.